廃水を処理する際、活性汚泥を投入します。汚泥は水を浄化した後、再び除去されます。このプロセスは二次浄化槽内で行われます。汚泥は水より重いため、水流が落ち着いた時に水底に沈みます。汚泥はタンクの底から排出され、新たな廃水の浄化に再利用されます。
Egå 廃水処理場には、長方形の二次浄化槽が8基設置されています。Aarhus Vand社のオペレーションマネージャーである Jakob Kaltoft氏によると、水量に関係なく、8基ある浄化槽の水を均等に分散させることが重要だといいます。「1つの浄化槽に大量の水が入ると、汚泥が流出して環境破壊につながる危険性があります。これはあってはならないことです。」
電動シリンダーで最新化
Jakob Kaltoft氏は、二次浄化槽を近代化し、最適化することを望んでいました。タンクは良好な状態ですが、施設を建設する際、スペースの関係で長方形のタンクを作成することにしました。Kaltoft氏は次のように述べています。「もし、もっと広いスペースがあれば、円形の浄化槽は最適な選択だったでしょう。他の多くの工場もこのような構造になっているため、水を均等に行き渡らせることがより簡単です。しかし、私は今あるもので作業をしなければなりませんでした。」
そこで2008年の早い時期から、近くのÅby 廃水処理場への水の流入の調査を開始しました。そこで彼は、パートナーと共に、電動シリンダーを使って、浄化槽に自動的に水を分配するソリューションを開発しました。このプロジェクトは素晴らしい成果を上げ、Kaltoft社はその後、より大規模なEgå 廃水処理場にこのコンセプトを導入しました。
「Egå では、16台の LINAK®電動シリンダーを8基の浄化槽にそれぞれ2台ずつ搭載しました。電動シリンダーはProfibus（プロフィバス）を介して処理プラントシステムと通信できます。当初は資料が不十分で、システムを立ち上げるのに苦労したのは周知の通りですが、最終的には成功しました 」と、Kaltoft氏はいいます。
その後、新しいシステムを簡単にセットアップできるように資料が更新されました。
手動から自動調整へ
Egå 廃水処理場では、二次浄化槽への水の流量配分を完全に自動化しました。電動シリンダーは 8基の浄化槽すべての水量を均等にするため、どのくらい調節する必要があるかを通知します。Kaltoft氏は次のように述べています。「 従来は、従業員が手作業でハンドルを回して配水していました。ハンドルをどれだけ回せばいいのかは当て推量であったため、タンクの容量をフルに活用することができませんでした。ハンドルはそのままに、堰を傾けるための電動シリンダーを取り付けましたので、緊急時には手動で調整することができますが、日々の運転は電気です。」
流量配分を自動化したことで、Jakob Kaltoftは工場の生産能力が約10％向上したと見積もっています。Egå 廃水処理場は、従来よりも 10% 多くの水を処理できるようになりました。この最適化は、特に大量の水を突然処理する必要のある降水量の多い時期には、廃水処理場の性能にとって不可欠なものです。
水が入り込み、重いポンプが無駄になってしまいます。重いポンプは取り除かれました
二次浄化槽の近代化を進める中で、Jakob Kaltoft氏は電動シリンダーを使った別の素晴らしいアイデアを思いつきました。「なぜそれまで思いつかなかったのか、わかりません。以前は、浄化槽を空にするとき、大きくて重いポンプを橋の上まで運んで掃除していました。ポンプは、洗浄した水を浄化槽に注入してすすぎます 」とKaltoft氏は説明します。
そこで、浄水と二次浄化槽の間に穴を開け、電気制御弁を追加するという新たな解決策を提案しました。Kaltoft氏は続けます。「現在では、浄化槽を洗浄する際に LINAKの電動シリンダーでバルブを開き、水を流し込むことができるようになりました。とてもシンプルですが、重いポンプを使わなくてよくなったことは、作業環境と消費電力の両面で大きな違いをもたらします。」
複数のアプリケーション
LINAKの電動シリンダーが使用されているのはEgå 廃水処理場の二次浄化槽だけではありません。実際、Kaltoft社は工場に70台以上のLINAK製電動シリンダーを導入していると推定しています。「特に、かつて空気圧を使用していた場所では、非常に多くの場所で使用しています。そして、それは有益です。電気設備はともかく、空気圧の場合は追加設備が必要です。また、空気を使う方がエネルギー消費量が多く、エア漏れが発生する可能性もあるため、コストが高くなります」 と、Kaltoft氏はいいます。「また、電気技師を雇うには費用が掛かるので、私たちにとっては簡単に設置できることも重要です。LINAKの電動シリンダーは簡単な作業で取り付けが可能な部品です。また、LINAKの電動シリンダーはメンテナンスが不要であることも利点です。」
Egå 廃水処理場には70台以上の電動シリンダーが設置されています。
未来
Jakob Kaltoft氏は、Egå 廃水処理場のエネルギー効率は約30％向上したと推定しています。そのため、近代化コストは十分に回収可能です。また、不要なエネルギー消費から環境を保護し、生産能力を向上させることができます。Kaltoft氏は次のように述べています。「当社は最適化により本当に恩恵を受けています。他の処理場でも、同様の近代化によって同じような恩恵が得られると確信しています。」
しかし、それだけにとどまりません。「 どうすればもっと良くなるか、常に考えています。そして、LINAKの電動シリンダーをさらに多くの場所で使用することを想像しています。例えば、デカンタ溝に使おうと思っています。現在の設置は、あまりにも複雑で、多くのケーブルが引き伸ばされています。LINAK 電動シリンダーを実装するだけの簡単なソリューションは、この点でより良いソリューションとなるでしょう」と、 Kaltoft氏は締めくくりました。
